Kushtet dhe Afatet – Kushtet e Qirasë për Automjetet me Qira – FASSBENDER TENTEN GmbH & Co. KG

E vlefshme në 13 lokacione Alfter , Ahrweiler , Blankenheim , Bonn , Düsseldorf - Heerdt , Düsseldorf - Lierenfeld , Godesberg , Këln- Bickendorf , Këln- Zollstock , Königswinter , Rheinbach dhe Zülpich

1. Përkufizimi

Emërtimet FASSBENDER TENTEN / MIETPARTNER / QIRADORI tregon qiradhënësin siç përcaktohet në faqen e parë të marrëveshjes së qirasë. Marrëveshja e qirasë përmban një përmbledhje të detajeve dhe kushteve të qirasë, si dhe tarifave të qirasë. Duke nënshkruar këtë marrëveshje, ju konfirmoni saktësinë e informacionit dhe marrëveshjen tuaj me kushtet tona të qirasë.

Këto kushte qiraje për automjetet me qira plotësojnë termat dhe kushtet e përgjithshme për marrjen me qira Mietpartner

2. Tarifat e Qirasë

(1) Tarifat e qirasë përbëhen nga një tarifë për orë ose ditore dhe shërbime të tjera fakultative.

(2) Çdo tarifë përfshin një numër të kufizuar kilometrash falas. Kilometrazhi përtej këtij limiti do të faturohet pas kthimit me një tarifë shtesë kilometrazhi specifike për grupin e automjetit, e cila përcaktohet në marrëveshjen e qirasë. As kilometrat falas dhe as tarifa shtesë e kilometrazhit nuk përfshijnë koston e materialeve operative (naftë, AdBlue). Furnizimi me karburant do të tarifohet nga shërbimi ditor i furnizimit me karburant. Ltr . do të faturohet. Ne tarifojmë 1.00 € plus TVSH për AdBlue për 100 km.

(3) Tarifat me një drejtim do të paguhen për lëshimin në një vend të ndryshëm nga ai i marrë me qira, i cili do të përcaktohet kontraktualisht në kohën e dhënies me qira.

3. Marrja e mjetit / depozitimi me qira

(1) Automjeti do t'i dorëzohet qiramarrësit me një rezervuar të plotë karburanti dhe, përderisa automjetet janë të pajisura me një rezervuar AdBlue® (AdBlue është një lëng pastrimi i licencuar për trajtimin e mëtejshëm të shkarkimit në automjetet me naftë), me një rezervuar AdBlue® mjaftueshëm mbushur për kilometrat e lira.

(2) Qiramarrësi/shoferi është i detyruar të kontrollojë gjendjen e mjetit gjatë marrjes në dorëzim për gjendjen e rezervuarit, kilometrazhin dhe dëmin e dallueshëm me aplikimin e kujdesit të zakonshëm. Çdo dëmtim duhet të shënohet në raportin e gjendjes së automjetit nga qiradhënësi dhe raporti i gjendjes duhet të nënshkruhet nga qiramarrësi dhe qiradhënësi. Dëmet e raportuara pas nisjes nuk mund të merren më parasysh sesa ishte rasti kur automjeti u mor.

(3) Në fillim të periudhës së qirasë dhe çdo herë që zgjatet marrëveshja e qirasë, qiramarrësi duhet të paguajë një depozitë krahas çmimit të qirasë. Shumat e shlyerjes dhe kostot e tjera të shkaktuara në lidhje me qiranë, si dëmtimi, karburanti, kilometrat shtesë, etj. mund të kompensohen me këtë depozitë. Në vend të një depozite në para, një depozitë mund të paguhet edhe nga linja e kredisë që i është dhënë qiramarrësit nëpërmjet një llogarie klienti të krijuar për të nga qiradhënësi. Depozita e sigurisë do të rimbursohet ose bllokimi do të hiqet pasi të ketë skaduar një periudhë e arsyeshme ekzaminimi dhe me kusht që të jetë e sigurt se nuk ka pretendime për të cilat depozita e sigurisë së qirasë është përgjegjëse.

(4) Qiradhënësi nuk është i detyruar as të paguajë interes për depozitën e sigurisë dhe as ta mbajë atë të ndarë nga pasuria e tij. Qiradhënësja mund të parashtrojë gjithashtu pretendimin e saj për dhënien e garancisë gjatë qirasë. Në këtë rast, depozita e sigurisë bëhet e detyrueshme me marrjen e kërkesës për pagesë.

4. Dokumentet që duhen dorëzuar / Drejtuesit e autorizuar / Ndalimi i transferimit të përdorimit te palët e treta

(1) Kur automjeti dorëzohet, qiramarrësi/shoferi i autorizuar duhet të paraqesë një leje drejtimi që kërkohet për drejtimin e mjetit dhe është e vlefshme në Gjermani, dhe qiramarrësi duhet të paraqesë gjithashtu një kartë identiteti ose pasaportë të vlefshme (së bashku me vërtetimin të vendbanimit) në origjinal. Automjeti mund të drejtohet vetëm nga qiramarrësi ose nga një shofer i vendosur në marrëveshjen e qirasë. Shoferë shtesë mund të autorizohen me një tarifë me paraqitjen e patentës origjinale të shoferit. Marrëveshjet e devijuara duhet të jenë në formë teksti. Çdo drejtues mjeti duhet të ketë patentë shoferin e kërkuar dhe të vlefshëm në Gjermani dhe të plotësojë kërkesat minimale për marrjen me qira për sa i përket moshës dhe kohëzgjatjes së pronësisë së lejes së drejtimit.

(2). Mosha minimale e qirasë është 21 vjeç, e cila mund të reduktohet në 19 vjeç për grupe të caktuara automjetesh me pagesë.

(3) Nëse një përfaqësues vepron në emër të qiramarrësit, në vend të dokumenteve të identifikimit të qiramarrësit të përmendura në paragrafin 1, ai duhet të paraqesë dokumentet e tij të identifikimit dhe një autorizim me shkrim nga personi që përfaqëson, ose duhet të jetë futet në sistemin e llogarive të arkëtueshme si personi i autorizuar për të arkëtuar. Nëse përfaqësuesi vepron në përfaqësim ligjor ose vullnetar për një person juridik, një shoqëri tjetër ose një korporatë me personalitetin e vet juridik, detyrimi për paraqitjen e dokumenteve të identifikimit të qiramarrësit nuk zbatohet.

(4) Nuk lejohet kalimi i mjetit te palët e treta, veçanërisht marrja me qira e mëtejshme. Drejtimi i automjetit nga drejtues të paautorizuar mund të rezultojë në humbjen e një kufizimi të rënë dakord të përgjegjësisë. Sidoqoftë, në çdo rast, ajo çon në përgjegjësinë e qiramarrësit për çdo dëm të shkaktuar nga pala e tretë nëpërmjet përdorimit të automjetit me qira, përveç rastit kur kjo do të kishte ndodhur gjithsesi.

5. Përdorimi i automjetit

(1) Automjeti mund të përdoret vetëm në rrugë publike, por jo edhe për ushtrime të vozitjes jashtë rrugës dhe autoshkollës. Mbingarkimi dhe përdorimi tjetër i papërshtatshëm nuk lejohet. Transporti i substancave të rrezikshme siç përcaktohet nga Urdhëresa për Mallrat e Rrezikshme Rrugore (GGVS) është e ndaluar.

(2) Udhëzimet e funksionimit të prodhuesit të automjetit - gjithashtu në lidhje me karburantin e përshkruar - duhet të respektohen, si dhe dispozitat ligjore të zbatueshme për përdorimin e automjetit, në veçanti zbatimin e masave të duhura të sigurimit të ngarkesës. Kjo vlen edhe për letrat e transportit dhe shoqëruese dhe të gjitha dokumentet që i përkasin mjetit.

(3) Automjetet tona me qira janë automjete jo-duhanpirëse. Shkelja e ndalimit të pirjes së duhanit do të rezultojë në një gjobë prej 50 €. Euro plus TVSH-ja do të ngarkohet.

(4) Një tarifë shtesë e pastrimit paguhet nëse automjeti nuk mund të sillet në gjendje të pranueshme me qira përmes punës normale të pastrimit (pastrimi standard). Llogaritja bazohet në përpjekje.

6. Parkimi i mjetit

Për sa kohë që automjeti nuk është në përdorim, të gjitha pjesët e tij duhet të mbahen të kyçura dhe bllokimi i timonit duhet të jetë i kyçur. Kur largohet nga automjeti, qiramarrësi/shoferi duhet të marrë me vete të gjithë çelësat e automjetit dhe dokumentet e automjetit dhe t'i mbajë jashtë mundësive të personave të paautorizuar. Për më tepër, duhet të respektohen çdo rregullore e veçantë ligjore ose zyrtare për parkimin e automjeteve.

7. Përdorni jashtë vendit

Në parim, qiramarrësi nuk lejohet të drejtojë automjetin në vende të tjera / gjithashtu evropiane.

8. Kthimi i mjetit

(1) Kthimi i mjetit është i mundur vetëm gjatë orarit të punës së filialit përkatës. Qiramarrësi duhet të kthejë siç duhet automjetin dhe të gjithë aksesorët në degën e rënë dakord më së voni deri në kohën e rënë dakord. Nuk lejohet një kthim në një vend/degë të ndryshme nga ajo e rënë dakord. Nëse nuk është arritur marrëveshje, automjeti duhet të kthehet në filialin ku është marrë.

(2) Pas kthimit, duhet të paraqitet një kopje e faturës së fundit të karburantit. Mosparaqitja e kësaj fature do të rezultojë në të drejtën e qiradhënësit për të ngarkuar një shumë deri në 20 €. Euro plus TVSH për çdo mungesë.

(3) Zgjatja e kontratës së qirasë është e mundur vetëm me pëlqimin e shprehur të qiradhënësit. Nëse qiramarrësi vazhdon të përdorë pronën me qira pas skadimit të periudhës së qirasë, marrëdhënia e qirasë nuk konsiderohet e zgjatur. § 545 BGB nuk zbatohet. Pas skadimit të periudhës së qirasë së rënë dakord, qiradhënësi ka të drejtë në kërkesat ligjore për kompensim për përdorim për kohëzgjatjen e mbajtjes në burim. Në fund të periudhës së qirasë, sigurimi gjithëpërfshirës skadon . Në rastin e pagesave me para në dorë / transaksioneve të pagesave elektronike, zgjatja është e mundur vetëm personalisht në vend duke rritur depozitën e qirasë.

(4) Nëse ekziston një arsye e rëndësishme, qiradhënësi ka të drejtë të zgjidhë në mënyrë të jashtëzakonshme marrëveshjen e qirasë pa paralajmërim dhe të kërkojë kthimin e automjetit në një moment të caktuar ose menjëherë. Në rast të mosrespektimit, qiradhënësi rezervon të drejtën të bëjë kallëzim penal dhe sekuestrimin e automjetit nga policia.

(5) Tarifat e qirasë zakonisht llogariten në bazë të tarifës ditore (periudha 24-orëshe). Në rast të një kthimi me vonesë, një ditë shtesë do të tarifohet me tarifën standarde të zbatueshme në fillim të çdo periudhe shtesë 24-orëshe. Nëse tarifa për orë kthehet me vonesë, tarifa ditore do të llogaritet pas tejkalimit të 4 orësh. Periudha e hirit që lejojmë për vonesat është maksimumi 15 minuta për tarifat për orë. Për tarifat ditore, maksimumi 30 minuta.

9. Detyrimet e qiramarrësit/shoferit në rast dëmtimi, vjedhjeje ose prishjeje

(1) Në rast dëmtimi, qiramarrësi / shoferi është i detyruar të sigurojë që - pas mbrojtjes në vend dhe dhënies së ndihmës së parë - të merren të gjitha masat e nevojshme për zvogëlimin e dëmit dhe ruajtjen e provave, në veçanti që

1. a) thirret menjëherë policia,
2. b) për dërgim te Fassbender Tenten shënohen emrat dhe adresat e personave të përfshirë në aksident dhe dëshmitarëve, si dhe numrat e targave të automjeteve të përfshira dhe bëhet një skicë së bashku me një përshkrim të dëmit,
3. c) në faqe FASSBENDER TENTEN – në emër të qiradhënësit – nuk bëhet asnjë njohje e borxhit dhe
4. d) janë marrë masat e duhura të sigurisë për mjetin.

Qiramarrësi / shoferi nuk mund të largohet nga vendi i aksidentit për sa kohë që nuk ka përmbushur detyrimin e tij për të sqaruar se çfarë ka ndodhur dhe për të vërtetuar faktet e nevojshme (§142 StGB / arratisje nga aksidenti).

Nëse automjeti, pjesët ose aksesorët e automjetit vidhen ose nëse zbulohet dëmtim (vandalizëm), qiramarrësi/shoferi duhet ta raportojë menjëherë çështjen në komisariatin përgjegjës të policisë. Dëshmitarët duhet të emërohen për parkimin origjinal të automjetit dhe duhet të bëhet një skicë përkatëse.

(2) Qiramarrësi/shoferi është i detyruar të raportojë çdo dëmtim menjëherë dhe personalisht te FASSBENDER TENTEN – në formularin e kërkesës së siguruesit – duhet të raportohet plotësisht dhe me vërtetësi. Certifikatat e policisë duhet të bashkëngjiten. Në rast vjedhjeje të automjetit, qiramarrësi/shoferi është i detyruar t'ia dorëzojë çelësat e automjetit dhe dokumentet e automjetit FASSBENDER TENTEN për të dorëzuar.

Qiramarrësi/shoferi është gjithashtu i detyruar të FASSBENDER TENTEN dhe për të mbështetur siguruesin e automjeteve me të gjithë informacionin e nevojshëm.

(3) Nëse, në rast të një avarie, funksionimi i sigurt i automjetit nuk garantohet më ose përdorimi i tij dëmtohet, qiramarrësi duhet të marrë masat e duhura të sigurisë dhe të kontaktojë menjëherë FASSBENDER TENTEN -Dega për të koordinuar detaje të mëtejshme ose për të mbrojtur interesat e qiradhënësit sa më mirë të jetë e mundur jashtë orarit të hapjes.

(4) Riparimi/mirëmbajtja e automjetit gjatë periudhës së qiradhënies duhet të miratohet me shkrim nga qiradhënësi përpara se të vihet në punë.

10. Përgjegjësia e qiramarrësit

(1) Në rast të dëmtimit të mjetit me qira, humbjes së mjetit dhe shkeljeve të tjera të kontratës së qirasë, qiramarrësi është përgjithësisht përgjegjës sipas rregullave të përgjithshme të përgjegjësisë. Nëse një reduktim i detyrimit bazuar në modelin e sigurimit gjithëpërfshirës është rënë dakord me qiramarrësin (neni 11 e më poshtë) dhe qiramarrësi ka paguar tarifën që i detyrohet për këtë kur është e duhur, qiramarrësi dhe drejtuesit e autorizuar të përfshirë në fushën e mbrojtjes së ulja e përgjegjësisë kontraktuale janë përgjegjëse për rast dëmtimi deri në shumën e zbritshme të rënë dakord. Shuma e zbritshme për rast dëmi, që duhet të përballojë qiramarrësi, përcaktohet në marrëveshjen e qirasë. Përjashtohet një marrëveshje retrospektive për një reduktim të detyrimit.

(2) Nëse dëmi i përmendur në paragrafin 1 është shkaktuar nga qiramarrësi/shofer nga pakujdesia e rëndë ose nga keqpërdorimi i qëllimshëm, ose nëse dëmtimi i një sendi tjetër që i përket qiradhënësit që nuk mbulohet nga sigurimi ekzistues i përgjegjësisë për automjetin është shkaktuar nga neglizhencë e rëndë, ose nëse qiramarrësi ose nëse detyrimi kontraktual që duhet të përmbushet nga shoferi, veçanërisht sipas seksionit 9, shkelet nga pakujdesia e rëndë, qiradhënësi ka të drejtë të kërkojë kundër palës përgjegjëse për kompensim në përpjesëtim me ashpërsinë e faji i tyre përtej uljes së rënë dakord të përgjegjësisë, përveç rastit kur në rastin e shkeljes së detyrimit ishte akti i qortueshëm ose mosveprimi i qortueshëm nuk është shkaku i shfaqjes së dëmit ose shtrirja e tij.

(3) Për më tepër, qiramarrësi dhe agjentët e tij zëvendësues janë pa kufizim përgjegjës për shkeljet e dispozitave statutore, në veçanti të rregullave të trafikut dhe rregullave, të kryera prej tyre gjatë periudhës së qirasë, edhe nëse është rënë dakord për një ulje të përgjegjësisë.

(4) Përgjegjësia shtrihet në çdo tarifë për kamionë, kosto tërheqjeje, tarifa ekspertësh, humbje të të ardhurave nga qiraja, humbje të vlerës së automjetit, kosto administrative proporcionale dhe kosto të tjera - nëse kanë ndodhur. Provat për të kundërtën lejohen shprehimisht se një dëm i tillë ka qenë FASSBENDER TENTEN nuk ka ndodhur. Lidhur me humbjen e vlerës së automjetit, qiramarrësi është përgjegjës vetëm në masën që humbja e vlerës tejkalon humbjen që rezulton nga përdorimi i rënë dakord në kontratë.

(5) Nëse automjeti u besohet palëve të treta të autorizuara, qiramarrësi është përgjegjës për respektimin e dispozitave të kësaj marrëveshjeje qiraje dhe sjelljen e palës/palëve të treta sikur të ishin veprimet e tij/saj. Qiramarrësi është plotësisht përgjegjës për pasojat e shkeljeve të trafikut ose veprave penale të zbuluara në lidhje me automjetin e marrë me qira dhe është përgjegjës FASSBENDER TENTEN për çdo tarifë ose kosto tjetër të shkaktuar. FASSBENDER TENTEN është i detyruar t'ua njoftojë autoriteteve emrin qiramarrësit/shoferin në një rast të tillë.

(6) Për kostot administrative të shkaktuara në lidhje me përcaktimin/komunikimin me autoritetet, do të aplikohet një tarifë përpunimi prej 20 eurosh për çdo transaksion/shkelje të trafikut. Euro plus TVSH-ja do të ngarkohet.

11. Heqja dorë nga përgjegjësia

Në varësi të pikës 12, qiramarrësi mund të ulë detyrimin e tij sipas pikës 10 (përveç rasteve të përmendura atje) me marrëveshje. Detajet për këtë rregullohen në pikën 13.

12. Heqja dorë nga reduktimi i përgjegjësisë

(1) Zvogëlimi i përgjegjësisë sipas nenit 11 nuk do të zbatohet nëse qiramarrësi/shoferi shkel një ose më shumë nga dispozitat e listuara në nenet 4-9. Kjo vlen në veçanti për shkeljet e qëllimshme të këtyre dispozitave. Në rastin e shkeljeve nga pakujdesia të këtyre dispozitave, një zvogëlim i përgjegjësisë do të bëhet në përpjesëtim me fajin. Kjo do të zbatohet gjithashtu në veçanti nëse, në rast aksidenti - qoftë me apo pa përfshirjen e palëve të treta - policia nuk është thirrur , kështu që FASSBENDER TENTEN hiqet mundësia e sqarimit objektiv të rastit të dëmit.

(2) Pavarësisht marrëveshjes për uljen e përgjegjësisë, qiramarrësi është plotësisht përgjegjës për të gjitha dëmtimet në superstrukturën e mjetit të marrë me qira, veçanërisht në rast të mosrespektimit të lartësisë ose gjerësisë së hapësirës, si dhe për dëmet që rezultojnë Nga ngarkimi dhe shkarkimi jo i duhur, mbingarkesa ose ngarkesa dhe ajo janë për shkak të sigurisë së dëmtuar.

13. Sigurimi

Çmimi i qirasë përfshin sigurimin e përgjegjësisë për automjetet motorike, të paktën në masën e kërkuar nga ligji në vendin e regjistrimit të automjetit. Kjo nuk mbulon sendet në ose mbi automjet. Përveç kësaj, çmimi i qirasë përfshin sigurim të plotë gjithëpërfshirës me një zbritje (SB) të varur nga grupi i automjetit prej midis 1,000 €. Euro deri në 2,500 Euro për kërkesë. Megjithatë, nëse dëmi është në të vërtetë më pak se 1,000 Euro Kjo shumë më e ulët plus një tarifë përpunimi prej 50.00 € plus TVSH-në do t'i ngarkohet qiramarrësit.

14. Dëmtimi i gomave

Nëse dëmtimi i gomave ndodh gjatë periudhës së marrjes me qira (p.sh. për shkak të pjesëve të konsumuara), gjë që nuk është vetëm për shkak të funksionimit të automjetit, ka ndonjë kosto riparimi të gomave ose, në varësi të rastit, kostot për një ose më shumë goma zëvendësuese (gjithmonë e njëjtë me markën e gomave të mbetura në automjet) në kurriz të qiramarrësit. Opsionale, mund të bihet dakord për një ulje të detyrimit për një tarifë.

15. Detyrimi i qiramarrësit për të paguar

Qiramarrësi është i detyruar ta kthejë automjetin te FASSBENDER TENTEN të paguajë shumën totale, e cila përbëhet nga artikujt individualë të treguar në marrëveshjen e qirasë, si dhe çdo kosto shtesë për ditë shtesë, kilometra shtesë, furnizim me karburant, pastrim special, taksa rrugore, etj.

Pagesa mund të bëhet nga gjendja ose kufiri i kredisë së një llogarie klienti të krijuar për qiramarrësin me qiradhënësin

16. Përgjegjësia e FASSBENDER TENTEN

(1) Qiradhënësi është përgjegjës - përveç dëmit që rezulton nga lëndimi i jetës, gjymtyrëve ose shëndetit - për dëmin e qiramarrësit, pavarësisht nga faktet ose baza ligjore (p.sh. mospërmbushja, shkelje e kontratës, dëmshpërblim, culpa in contrahendo), në veçanti në lidhje me çdo dëm dhe pretendim pasues nga palët e treta, vetëm në rastin e një veprimi të qëllimshëm ose të rëndë nga pakujdesia nga qiradhënësi ose një prej agjentëve të tij zëvendësues në përputhje me dispozitat ligjore. Përjashtohet përgjegjësia e garancisë pa faj të qiradhënësit sipas § 536a paragrafi 1 BGB për defektet materiale ekzistuese në momentin e lidhjes së kontratës së qirasë.

Përveç kësaj, shihni seksionin 4 të Kushteve dhe Kushteve të Përgjithshme për Qiratë Mietpartner është referuar.

(2) Qiradhënësi nuk është i detyruar t'i ruajë në automjet sendet që qiramarrësi i ka lënë pas kthimit të tij. Në këtë drejtim, ajo është gjithashtu përgjegjëse vetëm për dashje dhe pakujdesi të rëndë

17. Privatësia

Qiramarrësi pranon që të dhënat e tij personale, për aq sa janë të nevojshme për transaksionin, mund të përpunohen nga FASSBENDER TENTEN dhe kompanitë e tjera të FASSBENDER - TENTEN Grup (i disponueshëm në fassbender tenten . Për arsye sigurie, pjesë të flotës sonë të automjeteve janë të pajisura me transmetues GPS, të cilët lejojnë një grup të kufizuar njerëzish të lokalizojnë dhe gjurmojnë automjetet sipas nevojës. Qiramarrësi pranon gjithashtu që të dhënat e tij personale mund të përdoren me qëllim dërgimin e informacionit në lidhje me shërbimet e kompanive në Fassbender - Tenten grupi ruhet dhe transmetohet.

Statusi 07/2022